旅と料理と日々のこと From ハワイ


by madame-ym
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2006年 08月 21日 ( 1 )

Bon Dance

お盆になると日本ではあちこちで盆踊りがありますが、ハワイでもあちこちでやっています。
ヌアヌの日本領事館の隣の寺でもやるというので、浴衣を着て出かけてみました。

e0015343_12592935.jpg
 なかなかの賑わいです。夜店を期待して行ったのですが(綿菓子とか焼きそばとか)ありませんでした。(当たり前か・・・)でも後で聞いたら、駐車場にサイミンとかシェイブアイスが出ていたとの事・・・。気がつかなくて残念・・・。

e0015343_1318861.jpg この寺はいつも通るのですが、建物の外観から日本の寺とは思いませんでした。タイかどこかの寺だと思っていました。中は一見教会、ですが良く見ると祭壇には仏像が・・・、線香の匂いもします。畳じゃないので雰囲気が違います。





e0015343_13195713.jpg 私は「炭坑節」と「春駒」しか踊れないのですが、全然違う曲ばかり。しかも皆さん踊りがうまい!!なぜっ!?と思ってよく見たら櫓に「FUKUSHIMA Bon Dance Club」とあるではありませんか!!倶楽部のみなさんは練習しているそうです。お年寄りから茶髪の若者、外人までみんな上手!気が引けて踊りの輪の中に入れません・・・・。


e0015343_1324013.jpge0015343_13241984.jpg










東京で外人向けにお土産やで売っている         ハッピの人もたくさんいます。
着物(らしきもの)をきている人もたくさん

 でも多分倶楽部の方たちは、すっごく上手に浴衣を着こなし、どの曲もバッチリ踊っていました。
 総領事夫妻も領事館の方もいらっしゃっていたので、踊ろうということになり、上手な人の隣に行って見よう見真似で、ウロウロ踊ってみました。
 盆踊りって、大体5つくらいの動作の繰り返しなのですが、5つめの動作の頃にははじめの動作を忘れているのでまたオロオロ。しかも足と手!やっとなんとか形になった頃にはおわりーなのです。
 でも久しぶりでとても楽しかったです。
子供の頃外国で育った徹ちゃんは、盆踊り見に行って夜店をひやかしたことはあるけど、踊ったのは初めてだそうで、すっごく楽しかったそうです。
 来年は絶対練習から出てバッチリ踊ってやるー!!(この寺で何日か前から練習があるらしいの)

 でもきょう腿と腕が痛いのは・・・。いい運動だったってことですね?
[PR]
by madame-ym | 2006-08-21 13:27 | 旅行